King James fordítás
A King James Bible (vagy King James Version, rövidítve KJV) a Biblia nevezetes angol nyelvű fordítása. Az 1611-es fordítás volt az első modern fordítás, amely a héber szöveget is felhasználta.
1604-ben I. Jakab angol király engedélyezte a Biblia új angol nyelvű fordításának megkezdését. 1611-ben készült el, mindössze 85 évvel azután, hogy az Újszövetség első angol nyelvű fordítása megjelent (Tyndale, 1526). Az Authorized Version vagy King James Version gyorsan az angol nyelvű protestánsok szabványává vált. Áramló nyelve, prózai ritmusa mély hatást gyakorolt az elmúlt 400 év irodalmára.
A Jakab királyról elnevezett King James Bible, más néven „Hivatalos Változat” (Authorized Version) az „Átdolgozott Szabványosított Változat” (Revised Standard Version) megjelenéséig (1946–1952) az angol nyelvterületen általánosan használt Biblia volt.
