Intertextualitás és Bibliaértelmezés (Hermeneutikai Kutatóközpont)

A zsidókhoz írt levél példáján

Hermeneutikai Füzetek 40.

Az intertextualitás fogalmát az irodalomelméletben gyakran alkalmazzák a "vendégszövegnek" értelmezésénél. A keresztény Biblia alapvetően intertextuális könyv: az Újszövetség idézi, beépíti, újra értelmezi az Ószövetség (Héber Biblia) egyes szövegeit. A befogadó szöveg (az Újszövetség) asszimilálja és adaptálja az Ószövetség korábbi textusait. (...) A vendégszöveg azáltal nyer jelentőséget, hogy annak jelentését a befogadószöveg használja és alakítja. A szerző az eddigi bibliai kommentárokhoz képest új megközelítést kínál, amikor a szövegek „dialógusát” vizsgálja, s egyben észreveszi az „intertextuális hálók” csomópontjait.