Jézus példázatai. The Parables of Jesus for Children

 A közvetlen hangon megszólaló, tanító szövegek szemléletessége mit sem kopott az évezredek során, legtöbbjét a ma embere is éppúgy megértheti, mint ókori elődeink, és sejthető az is, hogy a példákban rejlő üzenet megvalósítása, megélése ugyanolyan küzdelmes ma, mint egykoron.
„Engedjétek hozzám jönni a gyermekeket” - inti Jézus a tanítványait. Biztos vagyok benne, hogy sok olyan példázat elhangozhatott a beszélgetések során, amit a legkisebbek is felfoghattak, sőt akár jobban megérthettek, mint a felnőttek, mert nem korlátozta értésüket a konvenció, a törvény, az elvárás.
A Sophie Piper - Sophie Allsopp szerző-illusztrátor páros Jézus példázatai című képeskönyve húsz jézusi példát dolgoz fel képes-mesés változatban. A könyvet kézbe véve leginkább az a kérdés izgatott, van-e értelme az amúgy is könnyen olvasható, érthető példázatokat átírni, rövidíteni? Az olvasás után azt kell mondanom, igen, van, de csak úgy, ha képesek az alkotók az eredeti szöveget tiszteletben tartva hozzátenni valamit, segíteni a gyermek olvasót a megértésben, értelmezésben.
A kötet nagyon izgalmas csomópontok köré szervezi a húsz példázatot, tematikusan vezeti az olvasót, érdekes egymás mellett olvasni a különböző evangéliumokban megjelenő történeteket, mert így például az is kiderül, milyen sok példázat szól a vagyonról. A tematikus szerkesztés mind a családi beszélgetésekhez, mind az iskolai felhasználáshoz kiváló keretet ad.
Míg a felnőttet a struktúra rendezettsége bűvöli el, a gyermek hallgatónak a képek adnak segítséget az értelmezésben, akkor is amikor „csak” ugyanazt mutatják, amiről a szövegben olvasunk, és akkor is, amikor kiegészítik a szöveget. Ez utóbbira példa a két házépítő példázata, amelyben nemcsak a kétféle építkezés közti különbséget látjuk a szilárd alapon álló kőház és az ingoványon meredező romok képében, hanem azt is, hogy az előre látó ember kezét nyújtja szerencsétlenül járt társának. Azért is szerencsés volt ezzel a képpel lezárni a könyvet, mert szépen összegzi mindazt a mélységet, amit Jézus a példázatai hatásaként el szeretett volna érni – ne csak meghallja, de cselekedetekké formálja hallgatósága a példázatok tanulságait.

Könyvhét 2019
Pompor Zoltán

Kicsoda Jézus?

Minden ember életében elérkezik az a pillanat, amikor választ szeretne kapni a kérdésre: kicsoda Jézus Krisztus? Ebben nyújt segítséget a gyermekeknek a Kicsoda Jézus? című könyv. A Jézus példázatai című kötetből pedig Isten csodálatos világáról tanulhatnak kicsik és nagyok.

A Kicsoda Jézus? szövege egyszerű, érthető mondatokban fogalmazza meg hatvanhárom színes oldalon a Szentírás igéire, történeteire alapozva, hogy Jézus Krisztus a Biblia legfontosabb személye, aki azért jött a földre, hogy az embereket Istenhez vezesse. Jézus földi életével, gyermek-, illetve felnőttkorával, a korabeli zsidó társadalommal és hagyománnyal megismerkedve, valamint tanulva a szeretetteljes kapcsolatról Istennel és emberekkel, Jézus Krisztusban a leghűségesebb barátra és az élet Urára találhatnak rá gyermekeink.

A könyv szerethető és követhető Jézus-képet közvetít, amelynek fényében nem nehéz a hívásának eleget tenni: „Kövess en­gem!" (Mk 2,14) Az a gyermek, aki már ismeri Jézust, remek összefoglalást kap arról, hogy az ő személyében kit ismerhetünk meg, kiben hiszünk. Aki pedig most kezdi felfedezni, kicsoda Jézus, izgalmas felfedezőúton indulhat el a kiadvány segítségével. Tegyük elérhetővé gyermekeink számára Christina Goodings könyvét, hogy annak mondanivalójával is gazdagodjon gyermekeink, hittanosaink ismerete Jézus Krisztusról.

Jézus példázatai

Igazi gyöngyszemre talál Sophie Piper könyvében az a gyermek, aki szeretné megérteni Jézus példázatait. A Szentírásban az evangéliumok történetei beszélnek arról, hogy Jézus Krisztus az őt körülvevő sokaságot sokszor példázatok, a hétköznapi életből vett történetek segítségével tanította, hogy megértsék, milyen az Isten országa. Jézus rendkívüli szónokként, kiváló beszélgetőpartnerként és a legjobb lelkigondozóként volt jelen azok között, akik közé küldetett. Milyen az Isten országa? „Hasonló a mennyek országa..." – így kezdi Jézus a példázatait, amelyek megtanítanak arra, mi az, ami Istennek fontos, és az ember számára elengedhetetlen. Húsz példázat megismerése által tanulhatnak Isten csodálatos világáról kicsinyek és nagyok: látható és elrejtett dolgokról, hitbeli növekedésről, földi és mennyei kincsekről, gazdagságról és szegénységről, önigazultságról és bűnbánatról, megbékélésről Istennel, megbocsátásról, imádságról, kitartásról, segítőkészségről, engedelmességről. Jézus példázatai segítenek megismerni és megszeretni Istent, engedelmeskedni neki, hogy következő lépésként embertársainkat is tudjuk szeretni. A kötet hozzájárulhat Isten jobb megismeréséhez, és rádöbbentheti gyermekeinket arra, hogy az ő gyermekének lenni jó, Isten nagy családjába tartozni a legnagyobb kiváltság.

Németh Tamásné Schédl Tímea